Marcel Duchamp, L.H.O.O.Q., 1919